🐱 Wabi-Sabi Japanese

Taxis and local buses in Japan: what to say, and which door to use

By ·

Trains cover most of Japan, right up until the day they don't. The ryokan is halfway up a hill, the last train has gone, or the temple sits twenty minutes by bus from the nearest station. Taxis and local buses are where confident travellers come unstuck — not because the Japanese is hard, but because the mechanics are unfamiliar and everything happens fast while someone waits behind you.

Two things cause most of the trouble. A taxi door opens and closes by itself, and grabbing the handle is the classic tourist move. And a local bus might want you at the front door or the back, might want your money now or later, and if you pay cash it wants the exact amount — the fare box gives no change.

Below are the phrases that actually get used in both, and the lines the driver or the recorded announcement says to you first. None of it needs perfect grammar — just the right sentence at the right moment, while pointing at your phone.

Why did the taxi door open by itself?

Because the driver opened it. The rear kerb-side door is worked by a lever up front: it swings open as the taxi pulls in and closes once you are settled. Stand back half a step and let it. Reaching for the handle is no disaster, but you will feel the resistance of a door being pulled two ways at once.

The rest is short. Sit in the back, keep your seatbelt on, say where you are going, then say nothing else if you would rather not talk. Drivers are used to silence, and many are quietly relieved not to have to attempt English.

What you want to saySay it like thisJapanese
I'd like to go here. (holding up your phone)
The most useful taxi sentence there is. Show a map pin, a screenshot, or the hotel's Japanese name.
Koko ni ikitai n desu ga.ここに行きたいんですが。
To Kyoto Station, please.Kyouto-eki made itte kudasai.京都駅まで行ってください。
Roughly how much will the fare be?Ryoukin wa daitai ikura desu ka.料金はだいたいいくらですか。
About how long will it take?Dono kurai kakarimasu ka.どのくらいかかりますか。
I have a suitcase — could you open the boot?Suutsukeesu ga aru node, toranku o akete moraemasu ka.スーツケースがあるので、トランクを開けてもらえますか。

What will the taxi driver ask me?

Three questions, and only the expressway one has money attached: he is asking whether you mind paying a toll on top of the meter to save time. If you are not in a hurry, saying no is completely normal.

They say
Dochira made desu ka.
どちらまでですか。
Where are you headed?
You say
Koko ni ikitai n desu ga.
ここに行きたいんですが。
I'd like to go here. (show the screen)
They say
Kousoku o tsukatte mo yoroshii desu ka.
高速を使ってもよろしいですか。
Is it all right if I take the expressway? (faster, but you pay the toll)
You say
Hai, sore de onegai shimasu.
はい、それでお願いします。
Yes, that's fine.
They say
Kono hen de yoroshii desu ka.
この辺でよろしいですか。
Is somewhere around here OK?
You say
Hai, koko de orimasu.
はい、ここで降ります。
Yes, I'll get out here.
They say
Oshiharai wa dou saremasu ka.
お支払いはどうされますか。
How would you like to pay?
You say
Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka.
クレジットカードは使えますか。
Can I use a credit card?

How do I tell a taxi where to pull over, and how do I pay?

Japanese addresses are not navigable the way street addresses are elsewhere, so the last hundred metres are often steered by you: a corner, a landmark, a shopfront.

Paying takes ten seconds. The meter is the price — no tip, no rounding up, no negotiation. City taxis generally take credit cards and transport IC cards, and the accepted logos are stickered on the window; a country taxi may still be cash only. A late-night surcharge applies in most cities, posted in the vehicle rather than sprung on you at the end.

What you want to saySay it like thisJapanese
Please turn right at the next corner.Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai.次の角を右に曲がってください。
Anywhere around here is fine.Kono hen de daijoubu desu.この辺で大丈夫です。
Could you drop me in front of that convenience store?Ano konbini no mae de oroshite kudasai.あのコンビニの前で降ろしてください。
Can I use a transport IC card?Koutsuukei IC kaado wa tsukaemasu ka.交通系ICカードは使えますか。
Could I have the receipt?Reshiito o onegai shimasu.レシートをお願いします。
Sorry — I've only got a 10,000-yen note.
Fine in a taxi; drivers carry change. On a bus it is a genuine problem — see below.
Sumimasen, ichiman-en satsu shika nai n desu.すみません、一万円札しかないんです。
I'm in a bit of a hurry.Sukoshi isoide imasu.少し急いでいます。

Do I get on a Japanese bus at the front or the back?

Both exist, and the bus tells you which it is before you have to decide: watch which door the queue in front of you boards through. Boarding at the front means you pay as you board — usually one flat fare whatever the distance — and you leave by the rear door with nothing further to do. Boarding at the rear or middle door means the fare climbs with distance, and you pay at the front when you get off.

On a distance-based bus, look beside the door as you step on. Tapping an IC card? There is a reader. Paying cash? There is a slot dispensing small paper tickets (整理券, seiri-ken) printed with a number. Take one — without it you are charged from the start of the route.

What you want to saySay it like thisJapanese
Which bus goes to Kiyomizu-dera?Kiyomizu-dera ni iku basu wa dore desu ka.清水寺に行くバスはどれですか。
Where's the stop for buses to Kyoto Station?Kyouto-eki yuki no basu noriba wa doko desu ka.京都駅行きのバス乗り場はどこですか。
Does this bus stop at Gion?Kono basu wa Gion ni tomarimasu ka.このバスは祇園に停まりますか。
Do I pay when I get on, or when I get off?
Worth asking outright. Nobody minds, and it saves the whole muddle.
Ryoukin wa noru toki desu ka, oriru toki desu ka.料金は乗るときですか、降りるときですか。

What if I don't have the exact change for the bus fare?

This is the thing nobody warns you about. The fare box takes your money and gives nothing back — overpay and you have donated the difference to the city. What it does have is a change machine built into the same box, a slot marked 両替 (ryougae), which turns coins and a 1,000-yen note into smaller coins. On most buses it will not take anything bigger than a 1,000-yen note.

So: read your fare off the board above the driver a stop or two early, feed your note into the change slot while the bus is stationary, then pay at the front. If all you have is a 10,000-yen note, an IC card saves you. If you have neither, tell the driver before your stop rather than at it.

What you want to saySay it like thisJapanese
Can I get change for a 1,000-yen note?Sen-en satsu o ryougae dekimasu ka.千円札を両替できますか。
My ticket is number 12. How much do I owe?Seiri-ken wa juu-ni-ban desu. Ikura desu ka.整理券は12番です。いくらですか。
They say
Seiri-ken o o-mochi desu ka.
整理券をお持ちですか。
Do you have a numbered ticket?
You say
Iie, toriwasuremashita.
いいえ、取り忘れました。
No — I forgot to take one.
They say
Ryougae wa teishachuu ni onegai shimasu.
両替は停車中にお願いします。
Please use the change machine while the bus is stopped.
You say
Hai, sumimasen.
はい、すみません。
Of course, sorry.
They say
Ichiman-en satsu wa ryougae dekimasen.
一万円札は両替できません。
The machine can't break a 10,000-yen note.
You say
Sumimasen, IC kaado de haraimasu.
すみません、ICカードで払います。
Sorry — I'll pay with my IC card instead.

How do I tell the driver I want to get off?

You press one of the yellow buttons on the poles and window frames — once is enough, and a chime confirms it. The driver stops only if somebody pressed or somebody is waiting at the kerb, so a silent passenger gets carried straight past. Stops are announced by recording, Japanese first and often English after, and shown on the display at the front.

Then stay seated until the bus has stopped. Standing while it is still rolling is the one thing that will get you spoken to — kindly, but spoken to.

What you want to saySay it like thisJapanese
Is the next stop Gion?Tsugi wa Gion desu ka.次は祇園ですか。
Excuse me, could you let me through?Sumimasen, tooshite kudasai.すみません、通してください。
I've gone past the stop I wanted.Oriru basu-tei o norisugoshite shimaimashita.降りるバス停を乗り過ごしてしまいました。
They say
Oori no kata wa, botan o oshite oshirase kudasai.
お降りの方は、ボタンを押してお知らせください。
If this is your stop, please press the button to let me know.
You say
Sumimasen, tsugi de orimasu.
すみません、次で降ります。
Sorry — I'm getting off at the next one.
They say
Basu ga kanzen ni tomatte kara, seki o o-tachi kudasai.
バスが完全に停まってから、席をお立ちください。
Please stay seated until the bus has come to a complete stop.
You say
Hai, shitsurei shimashita.
はい、失礼しました。
Sorry about that.
They say
IC kaado o mou ichido tatchi shite kudasai.
ICカードをもう一度タッチしてください。
Please tap your IC card again.
You say
Sumimasen, kore de ii desu ka.
すみません、これでいいですか。
Sorry — is this OK now?

What usually goes wrong, and how bad is it really?

Almost nothing here is unrecoverable.

What else is in PlaneHopper for this

Everything above is free to read and use. The full course adds 2 more scenarios for these situations — each with the complete phrase set, every reply you might hear, and a 10-second roleplay that makes you produce the line under time pressure instead of just reading it.

🚕 Taking a taxi

A door that opens itself, a destination you can only point at, and a meter to settle at the kerb — one taxi ride, start to finish.

  • Kono juusho made onegai shimasu. この住所までお願いします。
    To this address, please. (show your phone)
  • Tokyo-eki made onegai shimasu. 東京駅までお願いします。
    To Tokyo Station, please.

+9 more phrases, replies and a timed roleplay in PlaneHopper.

🚌 Riding a local bus

One local bus with a paper ticket, a fare that climbs with every stop, and a button you have to remember to press.

  • kono basu wa [place] ni ikimasu ka? このバスは[place]に行きますか?
    Does this bus go to [place]?
  • IC kaado wa tsukaemasu ka? ICカードは使えますか?
    Can I use an IC card (Suica)?

+9 more phrases, replies and a timed roleplay in PlaneHopper.

See PlaneHopper →

Taxis and buses are the two bits of Japanese transport where being a visitor actually shows, and both are forgiving about it. Drivers would rather field a clumsy question at the start of the journey than an expensive one at the end.

Learn the three sentences that matter — where you are going, how you are paying, where you want to stop — and the rest is following the person in front of you.

Frequently asked questions

Do you tip taxi drivers in Japan?

No. You pay exactly what the meter shows, plus any toll if you took the expressway. Trying to leave extra usually results in the driver chasing you down the pavement to return it. The same goes for buses and for every other service on your trip.

Do I open the taxi door myself in Japan?

No, the driver opens and closes the rear kerb-side door from the front seat. Wait for it to swing open, get in, and let it close on its own. The front passenger door is manual, but tourists rarely sit there.

Do you pay when you get on or when you get off a Japanese bus?

It depends on the bus. Flat-fare buses, common in central Tokyo and some city-centre networks, take your money as you board at the front. Distance-based buses, which is most of the country, let you on at the rear or middle door and take payment at the front when you get off. Watch which door the other passengers board through and you will know which one you are on.

What is a seiri-ken and do I need one?

It is the small numbered paper ticket dispensed by a slot beside the rear door on distance-based buses. Take one as you board if you are paying cash — the number tells the driver where you got on, and the fare board above the driver shows what each number owes. If you are tapping an IC card you do not need one.

Can I use Suica or Pasmo on buses and taxis?

On city buses, almost always — the reader is right where you board. Taxis in the larger cities usually accept transport IC cards and credit cards too, and the accepted logos are stickered on the window. Rural taxis and some countryside bus routes can still be cash only, so keep a few thousand yen on you outside the big cities.